|
Népal: circuits culturels et trekkings Népal:
expéditions
Népal: treks programmés
TRINETRA c'est nous
|
||||
|
Le professionnalisme au service de l'émerveillement En Sanskrit, Trinetra veut dire "troisième oeil", celui qui
voit ce qui est caché. Ces faces cachées du Népal, de notre pays et de notre
culture, Trinetra se propose de vous les faire découvrir avec un choix très
complet d’itinéraires de trekking, testés et préparés par une équipe
expérimentée.
L'équipe:
|
||||
| Sunar
Bahadur Gurung managing director: Je suis né à Laprak (district de Gorkha) en 1971. Jusqu'à 20 ans j'ai été berger et j'ai commencé dans le  trekking
en 1991 comme porteur. Après porteur je suis passé par toutes les étapes pour rapidement devenir accompagnateur, spécialisé dans les circuits sportifs
(trekking, VTT)
pour des agences françaises comme l'UCPA, Club Aventure… En 1997 j'ai créé
Trinetra avec six amis. A sept, ce n'était pas facile et finalement
un à un ils ont tous quitté l'agence. Depuis 2005 avec mon frère
Harka nous sommes les seuls patrons. Depuis 1994, soutenu par des amis français, je viens en France tous les ans pour suivre des stages d'alpinisme et d'escalade (avec le Club Alpin, la FFME puis avec le CRET de Briançon et l'ENSA de Chamonix) Mon rêve est depuis longtemps de devenir un jour guide de haute montagne diplômé de  l'UIAGM. En
2003 j'ai réussi le probatoire d'aspirant guide à l'ENSA de Chamonix
et j'ai suivi la très longue formation et en août 2005 j'ai réussi
l'examen d'aspirant guide. Pour m'aider à réaliser ce rêve d'être guide de haute montagne UIAGM mes amis ont créé l' association "Namasté Himal" Je parle le Népali, l' Anglais, l' Hindi et le Français. Mon travail et ma passion pour la montagne me laissent un peu de temps pour m'occuper de ma grande famille. Je suis marié avec Lalamaya et j'ai trois enfants (Suké, Bismaya et Rashi) Si vous voulez un peu mieux connaitre notre grande famille vous pouvez cliquer sur la photo) |
||||
|
Harka Bahadur Gurung (frère de Sunar), executive director: Je suis né en 1975. Pendant que Sunar était à Laprak, j'ai suivi notre père qui était militaire dans l'armée indienne.  En 1993, après 10 ans d'études j'ai obtenu le
SLC (School Leaving
Certificate) à l'école Balkumari Secondary School (Narayanghat,
Chitwan). Ce diplôme est l'équivalent du baccalauréat.De 1993 à 1995 j'ai fait des études de commerce à l'université de Katmandu et parallèlement à mes études j'ai travaillé comme vendeur dans un studio de photos de 1994 à 1995 comme technico commercial dans une entreprise agro alimentaire de 1996 à 1997. J'ai ensuite suivi une formation de guide de trekking et j'ai accompagné des groupes sur les sentiers (tours des Annapurna, Dolpo, Lantang ...)  Depuis
2005 je suis "executive director" à Trinetra. C'est un travail très
stressant qui m'occupe beaucoup et je regrette d'avoir moins de
temps a passer avec ma famille. Je parle le Népali, l'Anglais, l'Hindi et le Français. Je suis marié avec Rama et nous avons deux enfants (Rakesh et Sudiksha) |
||||
Bikram Galley adjoint de direction: (c'est lui même qui a écrit cette présentation)  Mon
nom est Bikhram Galley. Mon lieu de naissance est Sirdivas
Communauté de Développement du village 1, Gorkha (la région nord de
Gorkha) Ma date de naissance est 2034 Bikhram Sambat, Magh 15. Moi
je suis le deuxième fils de la famille. Je présente ici le résumé de
ma vie.Quand j’ai réussi le niveau 5 et comme il n’y avait pas d’école secondaire au village, je suis descendu à la ville (Gorkha). Pour aller à Gorkha il fallait quatre jours de marche. Pendant une longue période de cinq ans j’ai enduré beaucoup de souffrance : parfois il manquait de l’argent, parfois il manquait de la nourriture. Si la situation financière de la maison avait été bonne la vie n’aurait pas été aussi difficile. Hélas, à la fin du niveau 10 je n’ai pas pu réussir le " School Living Certificate (SLC qui correspond au baccalauréat). Les jours qui ont suivi ont été difficiles. Je pensais que la vie était une douleur perpétuelle qu’on ne peut pas éviter. J’ai erré à la recherche de travail mais sans succès. Enfin j’ai pu travailler comme instituteur bénévole pendant six mois dans mon village. C’était temporaire. Après j’ai suivi une initiation à la plomberie et j’ai travaillé au projet d’adduction d’eau de la mairie du village. J’y ai travaillé deux ans. Actuellement je suis très content de travailler à Trinetra parce que j’apprends tous les jours des choses nouvelles. J’ai appris beaucoup de choses. A présent, je n’ai que le problème de la langue française. Mais je suis en train de l’apprendre. C’est difficile à acquérir ce qu’on désire. J’ai déjà eu ces expériences. J’avais beaucoup de rêve que j’étudie beaucoup, des fois je voulais être docteur et des autres fois un pilote. |
||||
Tulsi Bhusal :
comptable Tulsi
est né le premier jour du mois de baikash de l'année 2036 (14 avril 1979) à Huas
un petit village de 300 habitants (50 maisons) dans le Teraï, à une soixantaine
de kilomètres de Pokhara. Il a 5 frères et 2 sœurs (il est le troisième enfant
de la famille) Après de solides études (niveau 12) il est arrivé à Kathmandu en
2061 (2004) mais dans la capitale le travail ne court pas les rues. Il s'est
donc engagé comme porteur de trekking, kitchen boy, porteur de briques
(déchargement des camions la nuit sur les chantiers de construction)Puis il a connu Trinetra par un ami guide. La non plus il n'y avait pas de travail correspondant à sa formation et il a continué vaillamment à travailler comme porteur. Il a ainsi connu le camp de base des Annapurna, le camp de base de l'Everest, l'Hélambu ... jusqu'à la réorganisation de l'agence qui a libéré le poste de comptable. Il parle toujours avec plaisir de son village du Teraï, des rhinocéros qui viennent manger les légumes du jardin, de la petite pêcherie de son frère (chaque fois qu'il rentre du village il ramène de très odorants poissons séchés qui font le régal de toute l'équipe. |
||||
|
|
||||
| Les guides: |
||||
Prem: Guide
NMA de haute montagne Prem
est un des piliers de Trinetra et un ami de Sunar avec qui il a ouvert plusieurs
voies d'escalade au Népal. Il a suivi la formation complète des guides népalais
: Basic Course, Advanced course ainsi que de nombreux stages de perfectionnement
à la NMA (Népal Mountainering Association) En juillet
2005,il a été sélectionné pour participer un stage de formation proposé par
L'E.N.S.A. à Chamonix qui ,chaque année, accueille les meilleurs guides népalais
afin de les aider à se perfectionner. Un site spécial a été créé par ses amis français, vous pouvez le voir en cliquant ici.
|
||||
Desh Bahadur Gurung (alias Kancha) guide NMA de haute montagne:
 Desh
est né à Laprak en 2036, très précisément le vendredi
10 du mois de « asar ». De quatre à douze ans il a vécu sur
les alpages aux alentours du village où il gardait le troupeau
familial avec son grand frère As Man Gurung. Pendant
toute cette période, il n’est donc jamais allé à l’école… Il a découvert le rude monde du trekking comme porteur à l’âge de seize ans et cette première expérience l’a profondément marqué. Depuis, il a « fait de la route » ! Il a appris le népali,l’anglais,le  français … Il a arpenté les principaux itinéraires de
trekking (Kangchenjunga, tour des Annapurna, Langtang, Camp de Base de l’Everest, …)
et depuis qu’il a suivi le stage « Basic Course », toujours
avec Trinetra il a abordé la haute montagne, et pour
commencer, les trekking peaks: Mera Peak, Chulu
Far East, Chekigo (le « petit ») Chulu East
(le vrai…). Sa gentillesse, sa pugnacité, son incroyable énergie et
sa soif d’apprendre ont séduit plusieurs amis du « Trinetra’s
Fan Club » qui ont souhaité l’aider à « s’en sortir »
(formation
en France et au Népal), soutien pour la scolarisation de
ses enfants ...)Pour en savoir plus sur l'histoire de Desh
cliquez ici |
||||
| Tulsi "climber": guide
NMA de haute montagne
CV en cours d'écriture
|
||||
|
Dambar: guide de trekking et de
montagne
Dambar GURUNG
est né à Laprak en juillet 2048 . Il n’a pas eu la chance d’aller
longtemps à l’école. Sa scolarité s’est arrêtée à la classe 1 car
son papa est décédé et donc à l’age de 9 ans, il a été berger. A
quinze ans, il a quitté Laprak pour aller travailler dans la région
des Annapurnas où il a été porteur, plongeur et aide cuisinier dans
un lodge. Ensuite, il a travaillé dans un grand hôtel de Pokhara
avant de rejoindre l’équipe de Trinetra l y a quatre ans (en 2003)
A Trinetra il a débuté en tant que porteur, aide cuisinier, ensuite
il est passé sherpa et aujourd’hui il est guide. |
||||
| Bimal: Guide de
trekking
Bimal est un des plus anciens guides de Trinetra. Il est né à
Laprak le 15 ème jour du mois de baikash de de l'année 2029 (c'est à
dire le 1er avril 1972) Il a été à l'école du village jusqu'au
niveau trois. Son père est mort quand il avait trois ans et la vie
n'a pas été facile.
|
||||
Dhan : guide de trekking  Je
suis né à Laprak en 2037, le 23 du mois de « Asosh ». J'ai passé
mon enfance au village où j'ai été à l’école à partir de l’âge de sept
ans. je suis arrivé au niveau de la classe 10 et ce niveau m'a
permis de me présenter à l’examen d’entrée à la « British army ».
La sélection qui dure plusieurs mois est impitoyable ! Sur les 150 candidats qui se sont présentés en même temps que moi il n’y en a eu que 12 de retenus. Lui-même a été éliminé au bout de trois mois …Je me suis donc tourné vers le monde du trekking où j'ai commencé comme simple porteur.  Dès le premier trek (Langtang)j'ai été remarqué par un couple d’amis de Trinetra
(Véronique et Philippe) qui a souhaité me donner la chance de
développer le potentiel qu’ils devinaient en moi. Dans le cadre de
la formation globale des guides de Trinetra, ils ont financé pour
moi des cours d’anglais qui m'ont permis de suivre le stage
de guide de trekking (tous les cours sont en anglais)Aujourd’hui, après plusieurs expériences comme aide guide et guide, Dhan je suis devenu un guide de trekking confirmé avec une bonne expérience sur de nombreux circuits : Sing La Pass, Mustang, Langtang, Manaslu…
|
||||
| Am Bahadur : guide de trekking Il est né à Laprak en 2038, le dimanche 24 du mois de « push ». Il a passé son enfance sur les alpages au dessus du village et n’a donc jamais été à l’école. A 13 ans il quitte le village pour travailler comme  porteur. Il se déplace au gré des chantiers de construction (un
monastère, plusieurs maisons …) Il a 14 ans quand à Manang,
il rencontre « deux belges » qui l’engagent comme porteur pour le
tour des Annapurna. Mais il y a trop de neige, ils n’arrivent
pas à passer le col et regagnent Pokara en hélicoptère par un
vol Manang-Pokara! C’est à cette occasion que Am
rencontre Sunar, qui le ramène à Kathmandu…Il se forme d’abord « sur le tas », apprend le français qu’il parle vraiment bien et parcourt les grands itinéraires de trekking avec plusieurs agences francophones. Il a obtenu le diplôme de guide et c’est aujourd’hui un guide de trekking francophone confirmé. Am est marié à Maya et ils ont deux enfants : Ramesh (6 ans) et Outi Ras qui vivent au village. A Kathmandu il partage une pièce avec son beau frère Tulsi (qui travaille lui aussi pour Trinetra) Pour en savoir plus cliquez ici Iman Gurung
guide: Interview réalisée par André Sumien pendant son dernier trek avec Iman. Pure: CV en cours d'écriture
|
||||
Dalé Gurung : guide de trekking  Dalé
est né à Laprak le sixième jour du mois de asoj de l'année 2043
(c'est à dire le 16 octobre 1986) Il a quitté Laprak à six ans pour
suivre son père, Man Bahadur, qui était guide de trekking dans une
agence de Kathmandu (sa mère est restée au village) En 1999 son père a perdu la vie dans un accident de trekking. Il est tombé à l'eau lors du passage d'un pont, à Naya Pool! Les 22 personnes du groupe ont alors décidé de prendre en charge l'éducation de son fils, ce qui lui a permis de suivre de solides études à Kathmandu (SLC+1)  Au
bout de quelques années il n'a plus eu de nouvelles de ses sponsors
et pour continuer ses études il a commencé à travailler. L'anglais
appris à l'école lui a permis de commencer tout de suite comme
"sherpa" et non pas comme porteur comme beaucoup de ses amis. Depuis il a une longue expérience acquise lors de nombreux trecks (Dolpo avec Harka en 1999, tour du Daulaghiri ... Dalé est marié à Sunita Gurung et ils ont un petit garçon : "il
s'appelle Ashish, il est né le jour de Dasaïn de l'année dernière
(2006)" |
||||
|
Dilé Gurung : guide de trekking
(photo "en cours") Interview réalisée par Bimla Je m'appelle Dil et je suis né à Laprak le 7 du mois de "Saun" 2043 (22 Août 1986). J'ai étudié jusqu'à mon S.L.C. à Shree Manikam Devi School, l'école du village de Laprak où j'habitais avec mes parents, mes 2 frères et mes 3 sœurs. Mon meilleur souvenir est d'avoir décroché la meilleure note de la région de Laprak au S.L.C. et la fête qui a suivi. Ensuite je suis venu continuer mes études de sciences sociales et éducation à Katmandou, où je suis en ce moment en classe 12 au collège Saraswati de Thamel. J'habite avec mon beau-frère Pure qui est aussi guide à Trinetra. Il y a 3 ans, j'ai fait comme porteur mon premier trek, le Tour de l'Annapurna et j'ai passé le Thorong La (5416 mètres) qui reste pour moi l'endroit le plus haut atteint. Depuis 2 ans, j'ai commencé à travailler pour Trinetra, d'abord comme porteur puis cuisinier, enfin assistant-guide et maintenant guide(Anglophone). J'ai deux passions: jouer de la flûte (Basuri ou flûte traversière traditionnelle), chanter et jouer au volley-ball. Je prends des cours et j'ai sorti un premier album "Bichhod Huneko" ("Séparation") avec Raju Pariwar (chanteur Népali populaire). Vous pourrez m'entendre sur les sentiers. J'aime mon travail et surtout la satisfaction de voir mes clients rentrer contents du trek. J'aspire à devenir un des piliers de Trinetra et souhaite proposer mes services tant que j'en suis capable et j'espère que si à l'avenir il m'arrive de faire une erreur, Trinetra me pardonnera comme ma famille. |
||||
|
Santosh Gurung :
assistant-guide (photo "en cours") Je suis Santosh Bahadur Gurung et je suis né à
Laprak après le nouvel an népalais le 2 du mois de "Baisakh" 2047
(15 Avril 1990). Le moment inoubliable et le plus triste de ma vie
est d'avoir perdu ma mère quand j'étais en classe 8. Je vis avec
"Baba", mon père, mes trois "Dada" grands frères et deux "Bahini"
petites sœurs. Je suis donc le "Kancha" de la famille et aussi un
des cadets de Trinetra. Je vis maintenant à Katmandou avec un grand
frère qui travaille aussi dans une agence de trekking et m'aide pour
poursuivre mes études au collège Saraswati de Thamel (Classe 12 avec
Dilé, un autre guide de Trinetra). |
||||
|
Daya Ram Deshemaru : Chauffeur
(photo "en cours") Je suis Daya Ram Deshemaru. Je suis Newari et
né à Bhaktapur le 15 du mois de "Ashoj" 2038 (1 Octobre 1981). Je
suis fils unique mais j'ai une Didi et 3 Bahini.
|
||||
| Les cuisiniers: | ||||
|
Maintenant je vis à Sorekhutte, un quartier du centre de Katmandou avec ma famille et je subviens à tous leurs besoins: ma femme, Bishani Gurung, est au foyer et fait de la couture, ma fille Kumari, 14 ans est en classe 8 et mon fils Kumar en classe 2 car je tiens à ce qu'ils aillent à l'école..
|
||||
| Pradip: Il est né à Maccha Kola (un petit village voisin de Laprak) en 2028, le 10 du mois de « Asar » (« c’était un mardi… » précise t-il)  Il a commencé comme porteur en 2047 par le trek du tour du
Daulaghiri qu’il a fait avec des tongs aux pieds et une
couverture pour se protéger du froid la nuit. C’était tellement dur
(il y a eu 4 porteurs de morts, emportés par une avalanche) qu’il a
pensé qu’il ne pourrait pas faire ce métier. Il a donc arrêté le
trek pendant un an, mais il faut bien travailler pour vivre … Il
s’est donc à nouveau engagé comme porteur pour une expédition au
Tashi Lakpa en 2050. A la création de Trinetra il a tout de suite fait partie de l’équipe et c’est devenu un fidèle parmi les fidèles. Il téléphone en début de saison pour connaître les dates de ses groupes et il repart dès que la saison est terminée. En dehors de la saison il vit à Machha Kola où il tient un petit lodge (juste 3 chambres pour les népalais de passages) et un petit « pasal » (petite boutique) En été il est sur les sentiers du Ladakh. Pradip est un cuisinier hors pair, très soucieux de servir une cuisine « allégée » et variée. Il sait parfaitement s’adapter à toutes les situations et en particulier doser les étapes en fonction de ses impératifs qu’il discute chaque jour avec le guide (proximité d’un point d’eau, environnement « sympa » pour les clients et « facile » pour l’équipe …) Pradip est marié à Mangala Gurung et ils ont deux enfants : Surita (8 ans) et Dhan Maya (4 ans) |
||||
| Ram : Ram est né en 2030 BS à Palachok, (« c’était le 17 du mois de manchir, un vendredi… ») un petit village à 2 kilomètres de Katmandu.  Il a appris le métier de cuisinier avec son beau frère Gothé
et il a commencé comme « kitchen boy ». « Quand j’ai commencé,
j’étais jeune, le métier était très dur, mais on rigolait bien !
Après il y a eu les problèmes politiques et on ne pouvait plus faire
la fête. Maintenant que la paix est revenue j’espère que la joie va
revenir.»Ram est marié à
Goma Tamang et ils ont trois enfants : un fils Sukram (10
ans), une fille Nirmala ( 7 ans) et une deuxième fille
Anta (4 ans) |
||||
| Budhi:
|
||||
Dambar parle gurung, Népali, anglais et fait beaucoup d’effort pour
apprendre le français (tous les soirs à l’étape il étudie son
français) Il est célibataire, il habite Kathmandu où il loue une
chambre. Il retourne de temps en temps à Laprak où vit sa famille :
sa sœur aînée (mariée), ses deux frères qui sont scolarisés à
l’école de Laprak. 
maïs, millet, pommes de terre…) dans
la région de Namché (à 3h de marche de Laprak en
direction de Gumda ainsi qu’à Chwakang Karka (à 3600m
d’altitude)
Je
m'appelle Ishing. Je suis le fils ainé d'une famille de quatre
enfants et j'ai toujours mon père. Je suis né à Laprak, il y a
longtemps… en février 1966 au mois de "Phalgun". En effet, je suis
le senior de l'équipe de Trinetra, l'oncle de la famille. C'est pour
ça que tout le monde m'appelle Ishing "Mama" (oncle). En fait, je
suis vraiment l'oncle de Sunar et Harka, ma sœur s'est mariée à leur
père. Depuis mon enfance, j'ai appris à m'occuper du bétail et je
suis donc naturellement devenu éleveur de buffles sans jamais aller
à l'école. Donc longtemps je n'ai parlé que Gurung. Ce n'est que
depuis treize ans que je me suis mis à accompagner des treks que
j'ai appris le Népali. J'ai d'abord été porteur et ensuite je suis
devenu cuisinier et je suis heureux avec ce travail. Je fais parti
de l'équipe de Trinetra depuis sa création il y a 10 ans.