"Namaste,
 Je m'appelle René Sagot et j'habite avec mon épouse
Marie-José qui participait à ce voyage, un petit village de Haute-Saône près
de Vesoul. Cinq amis bisontins constituaient le reste du groupe: Daniel et
Monique; Guy et Silviane; Pascale. En cours de route notre Projet 2001 est
devenu Projet 2058, année népalaise oblige! Voyage parfaitement réussi avec
Tour des Annapurna...
"Faire-route" à pied, lentement, m'a permis d'ouvrir mes 55 fenêtres-comme
celles d'un des palais de Bhaktapur- et de m'offrir 55 regards et plus... sur ce
pays mythique pour tout montagnard.
Pourquoi cette chronique -photo?
Grand amateur d'images, je me propose d'alimenter le site de Trinetra de 3
à 5 photos légendées par mes soins et de les renouveler régulièrement.
Cette "diablerie moderne" qu'est la photo numérique rend facile le
partage sur le réseau des images qui viennent complèter les mots,
émouvoir, informer, faire réfléchir...Bien sûr, vous pourrez réagir, poser des
questions, solliciter des précisions sur mon e-mail: www: renfag@wanadoo.fr
Pourquoi Yellow Yak?
Guides et porteurs m'ont surnommé ainsi à cause de ma
fourrure polaire jaune et de ma carrure -un peu-massive.
Progressivement, je me suis totalement identifié à cet
animal emblématique du Népal et à ses qualités:
solidité, puissance, calme, résistance. Mais la question
n'a pu être élucidée avec certitude: les yacks jaunes
existent-ils vraiment? A preuve, je pense en avoir
rencontré deux, MAIS.. |
|
Plusieurs mois avant notre départ,
j'avais scanné le document ci dessous et déterminé l'heure de passage au col
du Thorong La. Trinetra a bien
rempli son contrat puisque nous y étions entre 9h25 et 11h05!
|
|
|
|
|
|
 |
|
6/04/01 : B...comme bienvenue à Kathmandu!
Après 24 heures de voyage, accueil à l'aéroport par Iman et Sunar avec
colliers de fleurs... Les rites et les coutumes de cet accueil népalais se
poursuivent dans le hall de l'hôtel Moonlight. Puis repas offert par l'agence
avec les deux autres groupes de français arrivés le même jour. Tout se présente
bien! Pour
Monique après Guy et Silviane, la tache rouge pourpre augure d'un bon séjour... |
| |
|
 |
|
PAYSAGES DU TREK: vallées haut- himalayennes profondes, villages disséminés
sur les versants, cultures en terrasses, paysages façonnés depuis des millénaires
par l'homme telles sont les premières impression visuelles de ce trek...
|
|
 |
|
|
|
Y...comme YETI: incident à Jagat le19/04/01, le yeti autre animal de légende du Népal pénètre
dans un lodge....Mais Pasang notre guide n'a pas l'air effrayé! |
|
 |
|
|
|
Col du Thorong...5415m
|
|
 |
|
Il est le point de passage le plus haut du trek avec une obligation de réussite
si l'on veut poursuivre le circuit. Son non-franchissement entraîne un retour
sur ses pas par le chemin de montée. Son passage ouvre d'autres horizons et
permet ce parcours en boucle. Son franchissement constitue donc un enjeu bien présent
dans le groupe.
En bonnes conditions il ne présente aucun obstacle technique. Pour chacun , les
appréhensions viennent de ses propres réactions à l'altitude et du risque
d'apparition de petits maux qui pourraient dégénérer... Après une mauvaise
nuit et un départ retardé, la montée a lieu chacun à son rythme seul ou en
petits groupes. Le col est franchi entre 10h050 et 11h30 le 27 avril. Un
fort moment d'émotions partagées avec les porteurs et les guides dans ce
cadre lumineux et coloré par les drapeaux à prières. Vidéo, photos et pose
devant la pancarte. Pour la plupart un record d'altitude est battu...
Ils
arrivent.... |
|
L'arrivée au col de Sylviane
suivie de Daniel,
Marie-José et les guides |
|
 |
|
Monique, Guy |
|
 |
|
Fatigue et émotion |
|
|
|
Photos souvenir
au col devant la pancarte: |
|
 |
|
Pascale, les drapeaux à
prières et
Daniel et
Monique |
|
Silviane et Guy
Pasang au col, un guide heureux |
|
René et Marie
-José
|
|
|
|
PONTS SUSPENDUS: très impressionnants, ils
permettent de passer d'un bord à l'autre de ces vallées himalayennes au dessus
de torrents impétueux. Ils sont le lieu de passage obligé ou convergent et se
croisent habitants, caravanes de mules, porteurs et trekkeurs. Sous tous les
angles ils constituent un sujet de choix pour les photographes.
|
|
 |
|
Première étape,
premier pont sous la pluie près de
Gnadi
Laissez passer la caravane |
|
 |
|
Vu du dessous, c'est là qu'il faut passer ! Convoi exceptionnel! |
|
 |
|
Tous sur le pont |
|
|
|
AMBIANCE LODGES: elles accueillent ceux qui "font route" en fin d'après-midi.
Auberge, gîte d'étape, refuge, chambre d'hôte...Elles sont un peu tout cela
à la fois. Dans des chambres à 2 ou à 3 elles offrent un confort simple. L'équipement
et les installations sont rudimentaires mais suffisants pour des randonneurs
habitués. Le lodge est souvent tenu par une famille élargie. On est au
contact, on voit et on participe à la vie quotidienne de ses habitants. Des dépendances:
salles à manger , cours intérieures et terrasses offrent des espaces de détente.
|
|
 |
|
Chaude ambiance autour du feu
à l'hôtel du Yak
La cuisinière règne dans sa cuisine |
|
 |
| Sous le
poster de l'Everest la salle à manger
Un porteur met la main à la pâte |
|
|
|
 |
|
Dans la rue, au point
d'eau, les parents font la vaisselle, les enfants jouent
tout près. |
| |
|
GUIDES ET PORTEURS: peu de de chances de se perdre
avec nos deux guides Pasang et Prodip dans ce pays sans pancartes et peu de
risques de se tromper de vallée! L'un ou l'autre est toujours devant ou derrière.
Pasang est le plus expérimenté et marche souvent en dernière position avec le
dernier ou les derniers. Pasang connaît bien le parcours, les lodges, leurs
tenanciers et les habitants. Malgré l'obstacle de la langue, il sait se faire
comprendre, raconter et faire découvrir son pays. Il permet le premier contact
avec les habitants et sert souvent d'intermédiaire pour la photo. |
|
Pasang devant l'unique
pancarte du parcours avec celle du Thorung-La et faisant l'intermédiaire
pour la photo avec trois femmes rencontrées sur le
sentier |
|
 |
| Les 4
Gurungs,
ils nous dépassent |
|
Dernière soirée |
|
|
Appareil numérique et visages du Népal:
<<est-ce que je peux faire une picture and you can see you on the
monitor?>> traduite en mauvais anglais, la phrase permet d'entrer en
relation. Succès assuré...notamment auprès des enfants. On se rassemble, on
pose, on appelle les copains. Les adultes ne sont pas en reste. C'est magique!
On se bouscule, on veut se voir...L'image fixe de quelques pouces s'anime avec
le zoom numérique. Il ne manque que l'écran 17'' !
|
|
 |
|
Sur le sentier, la rencontre avec trois femmes
Marie Jo et l'épicière de Jagat |
|
 |
|
Les enfants de Jagat
veulent se voir sur la photo! |
A
la terrasse d'un restaurant de KTM, les serveurs découvrent l'image
électronique |
|
 |
|
Les enfants de Katmandu
et le pousse-pousse |
Moi aussi je pousse |
|
Certaines photos sont déjà reparties vers le Népal, confiées aux bons
soins de la poste népalaise. Les autres seront acheminées par Pasang lors d'un
prochain passage dans quelques mois. |
| |
Les maisons bleues :
Ce sont des maisons accrochées en haut de la
colline.
De Ghorepani...Après 1700 m de dénivelé et une journée de marche, j'ai été très
impressionné d'arriver dans ce village bleu. |
|
 |
|
Un
lodge bleu |
Du haut de ce balcon je
vais faire une image |
|
 |
|
Une rue en pente bordée
de maisons bleues, asseyez-vous là, sur le banc bleu,
sous la pancarte bleue |
| |
TRANSPORTER: dans ces hautes-vallées. Pas de
routes, pas de camions ni d'autos. Tout se transporte à dos de mules, d'hommes
et de yaks.
Les mules. Nous avons croisé de nombreuses caravanes. Nécessité
absolue de s'écarter contre la montagne lors du croisement...Sinon risque de
passer au ravin! Elles tranportent des sacs de riz, blé et des bidons de kérosène..et
portent 30 à 40 kgs. |
| |
|
 |
| Transport d'animaux
Hauteur limitée |
|
Tiens, vu de loin, un
porteur arrêté |
|
 |
J'approche: discussion: poutre de 3 m et de 70 kgs!!!
Photo numérique autorisée |
Transport hors gabarit |
|
 |
| Comme au
Tour de France il y aura du Coca Cola à l'étape! |
Yak sans bât, en grève |
| |
Le yak. On
le trouve vers 3000, 4000 m. Malgré sa taille, il se contente de porter 30 à
40 kgs.
On me prend pour une bête de somme! |
| |
Les montagnes...
PHOTOS DE MONTAGNES:
Difficiles à photographier, elles semblent pourtant toutes proches. Trouver et
sentir le bon éclairage du matin. La luminosité ambiante de la journée rend
la prise d'images plus ardue. Nécessité d'approcher, d'avoir un premier plan
qui donne la dimension. A défaut de disposer d'un matériel sophistiqué: télé-objectif,
filtre, etc... je n'ai pas trop essayé. On trouve tout le long du parcours
d'excellentes cartes postales avec les sommets locaux et de plus identifiés!
Remarquable aussi la variété de posters trouvés à Katmandu de toutes ces
montagnes... Donc, je n'ai retenu que deux photos panoramiques réalisées
avec un appareil jetable! |
|
 |
|
Panorama sur le
Daulaghiri |
|
 |
|
Panorama sur les
Annapurna |
| |
 |
LES PELERINS DE MUKTINAH:
Ils m'ont impressionné ces
pèlerins rencontrés en deçà de Muktinah qui se
rendent dans ce lieu de pèlerinage
hindouiste et bouddhiste...
On les repère de
loin habillés de leur longues tuniques aux couleurs vives. Avec un bagage des
plus réduits, une gamelle en aluminium pour demander de la nourriture ou un pot
de cuivre pour y recevoir les offrandes...
Le contact avec eux est facile. Il
sollicitent eux-mêmes la photo, prennent la pose en échange de quelques
roupies...et paraissent bien tolérés par les habitants. Deux m'ont expliqué
qu'ils étaient partis du sud de l'Inde il y a trois mois...mais impossible de
comprendre s'ils avaient fait tout le voyage à pieds! Bref, ils m'ont fait rêver
d'un tel voyage et j'ai admiré la ferveur de leur<<faire route>>. |
|
 |
| |
IMAGES EN VRAC:
Cette chronique touche à sa fin. Elle m'a permis de jouer les prolongations de
ce voyage au Népal où j'ai vécu quelque chose d'original, d'enrichissant et
rompu avec mes habitudes.
Le "faire route" m'a permis de créer des liens avec les
populations locales et cette chronique les a confortés. Tout d'abord avec
"les gardiens du site" de Trinetra, Jacqueline et Michel, en
revoyant Iman, présent à l'expo-photos de Chazelot, en gardant contact avec la
famille Gurung et en faisant connaissance, en France avec des couples
franco-népalais... proches
de chez-nous.
J'ai choisi parmi les 537 photos qui me disent toutes quelque-chose, me
rappellent sinon une histoire, une anecdote, une émotion... quelques photos légendées
par mes soins que j'aime bien. J'ai une pensée aussi pour tous ces
inconnus photographiés en général de loin ou de près avec leur accord qui
donnent la dimension , humaine, diverse et colorée de ce pays. |
| |
|
 |
| Des yaks de
toutes les couleurs |
Entrée à Manang |
| |
|
 |
|
Des formes géométrique Rencontre
sur le chemin
En route pour le village plus bas |
|
 |
| Les
toits de Patan En
jaune...au sommet de la statue... |
|
 |
| Des
milliers de drapeaux aux couleurs bouddhistes |
|
 |
| Enfants
sur le manège ...immobile
Des silhouettes colorées |
| |
| BEWARE OF IMITATIONS: Yellow yak is in danger... |
|
 |
|
Attention
au yak! |
Yellow yak est imité. Avec la mondialisation, il est devenu une référence
dans les moteurs de recherche sur le web. Vous tapez yellow yak et vous pouvez
trouver jusqu'à 400 références du yak jaune! Etonnant, n'est-ce pas? Mais je
vous rassure yy renvoie toujours au yak de Chazelot et cette chronique...
Afin d'aider nos amis népalais à les distinguer et leur montrer que nous
avons aussi en France des animaux qui ressemblent au yak, je vais vous aider à
reconnaître - en anglais- the trues yaks ( les vrais yaks) and the wrongs yaks
(les faux yaks). Quelques exemples: |
| |
|
 |
| Trues Yellows
Yaks of Népal
Herd
of Yellows Yaks in France, but wrongs |
|
 |
| Wrongs
yaks of Chazelot in the snow
Head of wrong yak of Salers |
| |
|
 |
FIN DE
LA CHRONIQUE DE YELLOW YAK:
Pour cette dernière
page, je me transforme et me réincarne ....en papillon népalais. |
| |
|
Ps: Vous qui avez suivi fidèlement cette chronique, j'espère
qu'elle vous aura donné l'envie d'y aller. Je me tiens à votre
disposition pour recueillir vos impressions, vos réactions et répondre à vos
questions: Renfag@wanadoo.fr
RS, dit "Yellow Yak" |
