TRINETRA
      adventure
AGENCE NEPALAISE TREKKING  EXPEDITIONS VOYAGES CULTURELS
   
 INFOS PRATIQUES
     
 CARNETS DE VOYAGES
      
 TRINETRA, UNE EQUIPE
      
 LE NEPAL

     

 

ACCUEIL NEPAL TREKS NEPAL SPORTIF NEPAL CULTUREL AUTOUR DU NEPAL
LE  CARNET DE VOYAGE DE DESH  (été 2005)
 
VOS CARNETS DE VOYAGES

Voilà un carnet de voyages un peu spécial. En 2005 nous avons créé cette page confidentielle pour servir de point de rendez-vous à tous les amis du "Trinetra's Fan Club" qui participaient à l'organisation du séjour de Desh en France. Ils pouvaient suivre "en direct live" le déroulement de son séjour. Finalement on l'a complétée en y ajoutant des commentaires, des photos et ... un bilan. Puis on l'a laissée en ligne car c'est un bon souvenir pour tous ceux qui ont participé à cette belle aventure.

Bonne lecture!

 Desh Gurung (ci contre devant le Jannu, dans le massif du Kangchenjunga) est guide de montagne à Trinetra. Comme la plupart des membres de l'équipe il est né à Laprak et il a commencé comme porteur en 1998. A l'automne 2004 il a réussi le "Basic course"  (premier niveau de la formation des guides de montagne au Népal) ce qui lui permet de conduire des courses d'alpinisme. Il a également suivi le cursus complet (niveaux 1 à 3) de formation des guides à l'Alliance Française de Katmandu. A l'heure où nous mettons cette page à jour (6 mai 2010) il a déjà réussi à amener ses clients sur neuf sommets (sur dix tentatives)
Ses qualités naturelles lui ont attiré de nombreuses sympathies et ses amis français ont uni leurs efforts pour que ce séjour en France lui soit le plus profitable possible.

Pour en savoir un peu plus sur Desh, cliquez ici

 

 

 

 

Le cadre général de son séjour en France : même si cela peut y ressembler, ce séjour a été tout sauf des vacances!!!!!! Il nous semble important de préciser qu'il se plaçait dans le cadre général de la formation de l'équipe de Trinetra. L'idée était de permettre à Desh de faire des progrès en français, de découvrir la France dans le but de "mieux comprendre" ses clients au Népal.

Il y avait plusieurs façons de participer à ce petit projet et on peut dire que toutes ont été exploitées :
     - participer financièrement, car évidemment un tel séjour coûte très cher et comme Desh venait  avec un visa de tourisme il n'était pas question de lui demander de travailler pour payer son billet d'avion, son passeport, son visa, ses assurances (montagne, maladie ...), ses déplacements ...
     - lui accorder un peu (et même souvent beaucoup) de temps pour lui faire connaître la France, nos coutumes, notre vie quotidienne
     - l'inviter à grimper et à randonner dans différents massifs (Fontainebleau, Pyrénées, Alpes ...)

Les quelques petites règles que nous nous étions fixées pour que tout marche bien ... :
Sur un plan très pratique voici les quelques points que chaque "coach" se devait de respecter.

     - Financement des transports : Le séjour de Desh était uniquement assuré par quelques bonnes volontés et le budget était forcément limité. Il était donc nécessaire de répartir un peu les frais. Pour cela les "hébergeurs" s'engageaient à prendre en charge son déplacement de la ville où il se trouvait jusqu'à leur domicile.
    
- Cadre du séjour : chacun devait bien garder bien en tête que Desh n'était pas "en vacances" mais en formation ...
     - arriver à établir une "relation équitable" et de confiance. Ne pas "l'étouffer" ...
     - ne pas masquer les aspects négatifs
     - bien voir que beaucoup de situations de la vie quotidienne, très banales pour nous peuvent être étonnantes pour lui. Exemple: au Népal on enlève ses chaussures avant d'entrer dans la maison, les grands parents ne vont pas en maison de retraite mais sont pris en charge par la famille,...

De son côté, pendant tout son séjour, Desh s'était engagé à écrire (en népalais bien sûr!) un carnet de voyage qui devait être traduit par la suite.

Pour info, l'initiateur de ce voyage a été Michel Fouler (appelé "Michéfoulé" par tous ses nombreux amis népalais) C'est lui qui a pris en charge le billet d'avion, Michel et Jacqueline (à la retraite) assurant la coordination et la rédaction de ce petit carnet de voyage (mais de nombreux passages ont été écrits par les différents "coaches" qui ont reçu Desh tout au long de son séjour)

 

 

 

17 juin 2005: arrivée à Paris

Desh est arrivé à Paris en même temps que Sunar qui venait suivre son dernier stage d'aspirant guide à Chamonix (voir "Sunar en direct live" sur le site de "Namasté himal".  La "garde rapprochée" était là bien sûr ("Michéfoulé", Jacqueline et Michel, Marie et Geneviève) Cela a été un grand bonheur d'accueillir ensemble nos amis népalais.
Départ immédiat avec Michel et Jacqueline pour Valentigney (près de Montbeliard) où se tenait le festival "Rythmes et couleurs ("Les amis de Laprak" y tenaient un stand).

Premières découvertes pour Desh (l'autoroute et ses stations services hyper sophistiquées) et premiers exercices pratiques : faire le plein de la voiture, aller payer lui même en euros à la caisse, suivi de la progression de la Twingo sur la carte de France...
On s'assure que Desh a commencé son carnet de voyage en népali (c'est une des contraintes qu'on lui a fixées) et il semble bien motivé pour le tenir pendant toute la durée de son séjour.
Découverte du marché de Valentigney et première leçon de vocabulaire (tomate, concombre, saucisson ...) Tout l'étonne, tout l'intéresse. Arrêt prolongé devant les poulets à la broche (que Sunar appelle "poulets tournés"). On demande à chaque commerçant de lui "expliquer son stand". Il est vraiment bien reçu et chacun lui souhaite un bon séjour en France. Un grand merci en passant à la marchande de fromage de Valentigney qui a eu la patience de lui expliquer (et de lui faire goûter!) une bonne partie de son étalage.

 


17 juin 2005 : Roissy 2, 7h30
 


Quelques instants plus tard ...

 

18 juin : festival "Rythmes et couleurs" à Valentigney

Les "Amis de Laprak"ont été invités à participer au festival "Rythmes et couleurs" et la matinée est consacrée à installer le stand.
Ce festival, organisé par la ville de Valentigney, permet de faire connaître des artistes et des groupes de nombreux pays. Cette année il y a des Brésiliens, des  Russes, des Turcs, des Cambodgiens, des groupes folkloriques français ... et les "Amis de Laprak" y tiennent un stand (vente d'artisanat au profit de l'association).  Des artisans de plusieurs pays présentent "en live" leur fabrication (un bijoutier touareg, une tisseuse algérienne, un potière franc-comtoise ...

Desh est très étonné par la diversité de ces cultures qui lui sont complètement étrangères (il a fallu lui montrer sur la carte où se trouve la Turquie...) On visite avec lui tous les stands et on demande à chaque exposant de lui présenter sa boutique (il arrive à se débrouiller et la communication passe bien) On profite évidemment de ces discussions pour élargir un peu la discussion en demandant aux exposants de parler de leur pays et Desh du sien.

Un moment fort, c'est la discussion avec le propriétaire du manège pour enfants. Il est arrivé cette nuit à 2 heures du matin. En quelques heures il a monté son manège, seul avec ses trois filles (mais nous dit-il: "Elles sont super, chacune vaut deux gars!")
Desh est un peu estomaqué (nous aussi ...) quand il lui propose de lui vendre un manège clés en main : "J'en ai déjà vendu un aux chinois. Il est parti dans un container, par bateau. Si t'en veux un pour le Népal, pas de problème ..."

 


La "délégation parisienne" des "Amis de Laprak"

 

 

 

 

 


La troupe brésilienne, qui a particulièrement impressionné Desh ...

 


La p'tite potière présentant une de ses oeuvres ...


L'orfèvre touareg au travail ...

 

19 juin : festival "Rythmes et couleurs" à Valentigney (suite ...)

En discutant avec Desh, on apprend qu'à Katmandu, il a l'habitude de commencer ses journées vers 6h du matin par un jogging suivi d'un peu de gym. On lui propose de ne pas changer ses habitudes et à 6h30 il part courir sur les bords du Doubs.
Vers 10 heures on repart pour le festival "Rythmes et couleurs" On continue la visite des stands et on continue de tester les spécialités locales : Chich-kebab turc, nems du Cambodge (merci aux exposants  de ce stand stand pour leur disponibilité et la gentillesse avec laquelle ils ont consacré plus d'une demie heure à parler de leur pays à Desh), pâtisseries orientales ... Que du bonheur!

 

20-21 juin : Valentigney

Discussion, rédaction du journal (pas de problème il s'astreint à l'écrire régulièrement)

 

 

22 juin Valentigney :

Préparation d'un dal bath géant chez Christian et Geneviève (22 personnes!)

 

 

23 juin : Valentigney

Jean-Louis (avec qui il doit aller à Tignes) a organisé une visite détaillée de son lieu de travail (la Direction Départementale d'EDF-GDF) Desh est très surpris d'y rencontrer plusieurs parrains et marraines des "Amis de Laprak". Jean-Louis et tous les collègues font preuve d'une grande gentillesse et d'une grande disponibilité. Chacun présente ses activités et adapte ses commentaires à ce visiteur assez atypique...
Desh fait des remarques, pose des questions et semble vraiment intéressé de découvrir ce monde nouveau. Il est particulièrement intéressé par CAT (Centre d'Appels Technique) où règne une ambiance très feutrée malgré les urgences.

 

 

24 juin : Valentigney

C'est encore Jean-Louis qui a organisé la visite des usines Peugeot à Sochaux.
On dit souvent à Desh qu'il doit chercher à parler un maximum et il suit nos recommandations à la lettre. Dans le bus qui nous raccompagne au point de départ nous avons la surprise de le voir engager spontanément la conversation avec son voisin de siège! Dialogue :
        - Vous êtes de quel pays?
        - Heu ... français ... Et vous?
        - Népalais, je m'appelle Desh Gurung. Et ... vous faites quel métier?
        - Je suis ingénieur ... Et vous?
        - Guide de Montagne à Trinetra ...

A la fin de la conversation ils ont échangé leurs cartes et adresses mails ... Si par miracle ce brave ingénieur lit un jour ces lignes on peut assurer ce monsieur que Desh a beaucoup apprécié de recevoir son mail le lendemain!

 

 

25 juin : Festival "Rencontres et Racines" à Audincourt

Desh a participé au festival  "Rencontres et Racines" d'Audincourt  au stand des "Amis de Laprak". Certes la communauté népalaise est absente de la région mais le Népal est invité "comme voisin" par l'AFIFC (Amitiés Franco Indiennes de Franche-Comté)
Avec les usines Peugeot de Sochaux la région de Montbeliard est un important bassin d'emploi qui a généré une très forte immigration venant de nombreux pays. La cohabitation n'était pas évidente et l'idée est venue à la municipalité de créer ce festival "Rencontres et Racines" dans le but de permettre à ces multiples communautés de se rencontrer et de se découvrir dans une ambiance festive...
Pari réussi! Le festival est un franc succès et c'est une belle occasion pour Desh de rencontrer de nombreux "Amis de Laprak" ainsi que de communiquer avec tous les exposants. Là aussi on l'a accompagné sur de nombreux stands pour une présentation détaillée des pays, des coutumes (il a pu voir fonctionner un four solaire...)

 


Le stand des "Amis de Laprak"
Desh, Jacqueline, Michel, André, Zélia, Lise-Claire, Marie-Jo, "Michéfoulé", "Yellow Yak",
Robert

 

 


Avec "Michéfoulé"


Avec Zélia


Echange d'adresses avec une amoureuse du Népal

 

26 juin : festival "Rencontres et Racines" à Audincourt (suite et fin ...)

Rien de spécial à noter. Desh participe activement aux activités de stand (explications, vente ...) 

 

 

27 juin : retour à Paris

 

 

28 juin : Paris

A 7h00, nous attelons la fidèle Twingo pour l'accompagner faire son jogging aux Buttes Chaumont.
L'après midi, descente en bus jusqu'à Saint Michel et visite du "Vieux Campeur" pour lui montrer la variété du matériel au rayon escalade (mousquetons, cordes, chaussures, topos d'escalade...) Discussion avec les vendeurs ... (en particulier avec Dawa Sherpa au rayon sacs)

 

 

29 juin : Paris

Jogging au Champ de Mars, puis escalade à Mur Mur et enfin départ pour Belfort avec Geneviève Guillemot. Jean-Louis et Nanou le récupèrent pour quelques jours à Tigne.

Ce passage du journal (en "italique") a été réalisé par Jean-Louis et Nanou, les "coaches" pour cette partie.
"Arrivée de Desh à la gare de Belfort en provenance de Paris à 23h15. Il voyage avec Geneviève. Détour par Valentigney pour déposer Geneviève et arrivée à Vieux-Charmont."
 


29 juin, le coureur du Champ de Mars ...
 

 

30 juin au 5 juillet : les Alpes (Tignes) avec Nanou et Jean-Louis
 

         - 30 juin : "Desh se lève à 6 heures pour aller courir dans les rues au alentour de notre maison. Nous lui avons laissé notre adresse avec notre numéro de téléphone. Il est de retour une heure après sans s'être perdu. Nous (Jean-Louis et Nanou) avions oublié qu'il était guide de haute montagne) . Nous partons vers 10 heures pour TIGNES. Nous prenons l'autoroute jusqu'à ALBERTVILLE car le visa n'est pas valable en Suisse. Arrivée en fin d'après midi."
        
-
1er juillet : "Randonnée autour des lacs de montagne de Tignes . Desh a du mal de croire que les buissons ridicules que nous lui montrons sont des rhododendrons (heureusement qu'ils sont en fleurs)"
           -
2 juillet : "Randonnée autour des lacs de montagne de Tignes . Desh a du mal de croire que les buissons ridicules que nous lui montrons sont des rhododendrons (heureusement qu'ils sont en fleurs)"
           -
3 juillet : "Randonnée au barrage du saut avec le glacier de Rhème Golette. Desh veut à tout prix marcher sur ce glacier. Comme nous n'avons pas de crampons j'essaie de le dissuader. Encore une fois j'avais oublié sa profession..."
            - 4 juillet : "A 11 heures nous récupérons Desh sur le parking du pont Saint Charles à VAL D'ISERE . Il redescend en courant tout content de sa nuit passée au refuge. Nous repartons à Tignes direction le glacier de la grande motte. Nous prenons le funiculaire puis le téléphérique. Desh est sidéré de voir les skieurs."

            - 5 juillet :  
"C'est  malheureusement le départ à 7 heures pour Chamonix." Michel et Jacqueline récupèrent Desh à Argentière (gîte de la Böerne) où Jean-Louis et Nanou retrouvent le groupe avec lequel ils partent faire le tour du Mont Blanc.

Reprise du compte rendu par Michel et Jacqueline

Retrouvailles avec Sunar et Desh. Il ne fait pas très beau mais les deux Gurungs ne résistent pas au petit plaisir de tirer quelques longueurs au rocher école des Gaillands...
Nuit au Plateau d'Assy chez
Toni et Valérie

 

 

 



 



 



 

 
 

 

 

06 juillet : départ pour Pau

Simple étape de liaison. Petit plaisir d'un bivouac sympa au large de Montpellier ...

 


 

 

07 au 16 juillet : Pau

Bernard et Anne-Marie font partie du Sunar's Fan Club depuis 1999. C'est Bernard qui a guidé Sunar dans sa première course de montagne en France (traversée Petit Pic - Grand Pic à l'Ossau) quand il préparait sa liste de courses pour valider son diplôme d'initiateur d'alpinisme FFME. Ils ont déjà été trois fois au Népal (avec Trinetra bien sûr!)

          - 
Visite de Pau avec Michel et Jacqueline (la ville, le château, la Maison de la Montagne ...)

Un grand merci à Bernard pour son compte rendu (en italique ci dessous)
          -"Montagne à Arremoulit. L'arête Sud Ouest du Palas était prévue mais le brouillard en a décidé autrement. Le programme est maintenant orienté escalade sur les merveilleuses dalles de granit."

          -
"Escalade à Penne Sarrière, massif de Gourette"
          - 
"Escalade à Arudy et départ pour le refuge de Pombie (Pic du Midi Ossau)"
          -
"Voie Sud Est du Pic Jean Santé au Pic du Midi d'Ossau). 400m, TD, 5+ max"
          -
"Repos (vélo, visionnage de cassettes de ski, albums photos, longues discussions...)"
Le soir, feu d'artifice "home made" (Bernard et son fils Rémi)
          - "Voie Astérix à la Mâture, Vallée d'Aspe. 150m, 5L, TD, 6a max. Le soir, dal bath familial."
          - "Escalade au Petit Pic du Midi d'Ossau, 2807m. Arête intégrale des Flammes de Pierre."

          -
"Une journée découverte à Saint Jean de Luz, avec la plage, l'océan et le restaurant."

Toutes les photos de cette séquence Pyrénéennes sont visibles sur le site familial de Bernard (cliquer ici)

 

 

17 juillet : Etape de liaison Pau - Chamonix. Dur dur! 10h30 dans la Twingo à thermostat 10 ...


On (Michel et Jacqueline) retrouve Sunar, en stage à l'ENSA. Installation avec Desh au camping des Bossons.

 

 

Du 18 au 23 juillet : grimpe à Chamonix avec Sunar

Pour nous (Michel et Jacqueline) c'est l'occasion d'une semaine vraiment sympa avec les deux Gurungs!
        - 18 juillet :
Grimpe avec Sunar aux Gaillands. Gros orages le soir et pluie toute la nuit (mais la tente tient bon!)
        - 19 juillet :
Ecole de glace avec Sunar (Mer de glace) Changement de bivouac, on s'installe chez Toni et Valérie.
        - 20 juillet :
Grimpe avec Sunar au Fayet (premier vol ...)
        - 21 juillet :
Traversée aiguille Midi Plan avec Sunar
        - 22 juillet :
Escalade avec Sunar aux Gaillands
        - 23 juillet :
Escalade avec Sunar au Brévent (voie "Poème à Lou", 230 mètres)

Avec Sunar, au rocher école des Gaillands

 

Les Gaillands : le "cobaye" se lance et le futur aspirant guide Sunar assure ...
 

Desh au sommet de l'Aiguille Midi Plan ...

Ascension de la voie "Poème à Lou" au Brévent ...

 

24 juillet :

Simple étape de liaison , Chamonix - Lyon où Desh retrouve Anne et Colette (fidèles amies du Trinetra's Fan Club) Elles vont l'accompagner au col de la Madelaine où il va vivre une semaine sur les alpages et découvrir les secrets de la fabrication artisanale du Beaufort.

 

 

25 au 28 juillet : Col de la Madeleine

Pendant l'été Anne, Maurice et leurs enfants vivent à l'estive avec leur troupeau de vaches au col de la Madeleine. Ces quelques jours ont permis à Desh de découvrir la vie d'une famille de montagnards et de la comparer à la vie à Laprak (lui aussi était berger il n'y a pas si longtemps)

Le compte rendu ci dessous (en "italique") a été écrit par Anne, la "coach" pour cette partie du séjour.
Bonjour!
"Je répond avec un peu de retard. Pour me joindre le téléphone est plus sûr qu'internet car je ne prend mes messages que lorsque je descend déclarer la naissance des veaux (tous les 15 jours)
Le court séjour de Desh s'est bien passé, il comprend beaucoup de chose rapidement, c'est un plaisir de lui expliquer la fabrication du Beaufort, qu'il à pu observer par lui même. Nous n'avons pas eu le temps de faire des parcs avec lui car nous avons marché pendant 2 jours,(il à été traire le matin à 5 heures)  Nous en avions plein les pattes(surtout moi) et le lendemain il attaque la montagne en courant, nous nous étions en Jeep.
Même des amis bien habitué à grimper en montagne ont été surpris par sa condition physique.
J'essaye de vous faire suivre des photos mais je suis pas spécialiste.
A  bientôt j'espère.
Anne"

 

En descendant vers Valbuche
 

Pause au col de Valbuche avant une descente longue et pénible sans voir les moutons qui venaient de partir la veille, seul moyen de locomotion pour la nourriture l'âne! Desh et Franck 10 ans en montant à la Lauzière (avant le glacier 2828m)
Sieste au Grand Coin après le repas à 2759m

 



Température de l'eau 10° ...
 

 

29 juillet :

Reprise du compte rendu par Michel et Jacqueline ...

Retour de Desh au camp de base à Paris. C'est l'occasion d'une bonne soirée avec "Michéfoulé", qui a été l'initiateur de ce voyage (et qui en a payé entièrement le billet!) Desh l'a accompagné à nombreuses reprises, notamment sur "La haute route du Soukouti", de Bensi Sahar à Laprak.

Nous goûtons le Beaufort ramené du col de la Madeleine et, la situation étant particulièrement propice nous profitons de l'occasion pour donner à Desh une petite initiation oenologique (c'était prévu au programme)


29 juillet : cours d'œnologie (épreuve de débouchage d'un Cahors 2002)
Première étape: l'expert rappelle au stagiaire les principes de l'opération ...


Deuxième étape : sous le regard attentif des experts,
le stagiaire démarre l'opération de débouchage ....


Incident! Un défaut de parallaxe a été détecté par l'expert
qui reprend le contrôle de l'opération ...


Opération réussie! Le stagiaire est invité à poursuivre le processus ...

 

 

30 juillet au 6 août : La Bretagne

Pendant, en compagnie de "Michéfoulé" qui a pris une semaine de vacances,  Desh a découvert la Bretagne : les joies de la voile, les fruits de mer, les vacances familiales avec les amis Bretons, les crêpes ...
 

 

 

 

07 au 11 août : Bretagne (suite ...)

Après "Michéfoulé" c'est Geneviève et Marie qui ont pris le relais. Elles l'ont connu en 2003 lors de leur tour de l'Asie en vélo. Elles passaient dans la rue Jytha lorsqu'elles ont vu la pancarte TRINETRA.
     - "Tiens! Une agence Francophone ..." Elles sont rentrées, ont discuté une heure avec Sunar et quelques jours après elles partaient pour le tour des Annapurna avec Desh.  Puis comme ça s'est bien passé elles ont continué avec le Langtang (toujours avec Desh)

Avec elles Desh a découvert la Bretagne à vélo. Il a également fait des confitures ...

 


Desh rédigeant son carnet de voyage dans sa résidence secondaire

 

 

12 août :

Retour de Desh à Paris (gare Montparnasse) Rayonnant, il nous déclare : "Tout s'est très bien passé. J'ai fait du bateau (avec Stéphanie et San Miguel aussi) du vélo (avec Marie et Geneviève)  On a fait des confiture aussi..."

 

 

13 août : Paris - Chabanol (Massif Central)

Départ avec Nicolas et Marianne pour Chabanol dans le Massif Central. Pour la petite histoire, Chabanol est le village où a été tourné le film "Etre et Avoir")
Bernard, passionné de montagne a connu Desh au Népal. Il faisait partie avec Nadine et son ami Nicolas Nicolas de la première expé conduite par Desh (Méra Peak). Q
uand ils ont appris que Desh venait en France ils ont tout de suite postulé pour le recevoir. D'autant plus que dans cette période devait être fété le "mi-centenaire" de Bernard...
Passionné d'alpinisme, Bernard a posé à plusieurs reprises sa candidature à l'ENSA pour participer comme "cobaye" au stage des aspirants guides (celui là même que va suivre Sunar)  Après plusieurs réponses négatives (c'est très demandé!) cette année il a été retenu mais fatalitas! Il a des contraintes qui l'empêchent d'y participer!!! Que faire? Avec  Nicolas il ont eu la généreuse idée de se partager les frais du stage et d'offrir ce beau  cadeau à Desh. Sympa non?

Nicolas & Marianne invitent Desh à visiter le parc Vulcania. Une grande surprise pour Desh lorsqu'il comprend de quelle façon le massif de l'Himalaya continue de s'élever.

 

 

14 août : Chabanol...

Festivités du "mi-centenaire" de Bernard ...

 


 


Le nouveau "quinca"


 

    

 

 

15 au 18 août : Chamonix (stage à l'ENSA)

Le 15, Nicolas dépose Desh à l'ENSA à 08h00, ensuite une semaine de stage à l'ENSA.

Pas de photos du stage malheureusement ...

 

 

19 août au 24 août : Chamonix avec Nadine, Bernard et Nicolas ...

Le compte rendu de cet épisode (en "italique") a été rédigé par Bernard

           - 19 août : On récupère Desh à la fin de son stage à l'ENSA. Tout va bien, mais il esttrop tard pour monter au refuge Torino.
           - 20 août : 6h00 au téléphérique de l'Aiguille du midi, nous sommes seuls et l'hôtesse nous déconseille de monter car le temps là haut est très mauvais & dans les minutes qui suivent, le déluge s'abat sur nous. Journée Vieux Campeur, Snell et cours de Français pour Desh. Après midi aux Gaillands pour escalade.
           - 21 août : Le temps est toujours mauvais en altitude. Montenvers, Mer de Glace pour "école de glace" dans les crevasses avec révision de réchappe.
           - 22 août : "Nico est reparti hier soir, boulot oblige. Le mauvais temps sévit toujours, c'est celui des cours de Français & d'échange de culture.
           - 23 août : "Après midi éclaircie, nous en profitons pour aller au CAF de Cham pour connaître les conditions en montagne. Désastre, 80cm à 1m de neige au Tacul, risque d'avalanche 4/5. Nous décidons de monter aux Aiguilles Crochues & de faire la traversée le lendemain.
           - 24 août : "A 8h00 au télé de la Flégére. Nous montons jusqu'à l'Index, puis au col des Crochues. Là je (Bernard) laisse la place à Desh, c'est lui qui passe en tête et qui fera le guide. Il est très professionnel, il nous saucissonne au rocher, nous ne risquons pas de tomber. Ce fut une journée magnifique. Au retour avec un gros pincement au cœur nous rendons Desh à Michel & Jaqueline. Nous terminons la soirée avec Sunar & Valérie autour d'une bonne table.

 


Escalade aux Gaillands (Desh est le petit point orange, à gauche))

 
 



Préparation du matériel pour l'ascension du Tacul (annulée à cause du mauvais temps)


Départ pour le Mont Blanc du Tacul dans le petit matin ...
 

 

25 août : Chamonix

Pluie ... Pluie ... Pluie ...  Desh peaufine son carnet de voyage ...

 

 

26 août : Chamonix

Retour à Lyon avec Desh et Sunar qui a fini son stage à l'ENSA

 

 

27 août : MESSIMY (près de Lyon)

Traditionnelle "Rando - Rencontre" de "Namasté himal" à Messimy pour fêter la fin du stage de Sunar.

Les photos ne sont pas encore en ligne, mais en cliquant ici vous aurez une idée du programme ...

 

 

28 août : PUYGOUZON (Massif Central)

Desh continue sa tournée des popottes avec la rencontre du restant du groupe de son permier Mera Peak. Le voilà chez Martine et Christian qui vont lui faire découvrir leur région pendant quelques jours (du 28 août au 2 septembre).
Ci dessous (en "italique") le compte rendu de Martine

Nous sommes en gare de Toulouse pour accueillir Desh. Dès son arrivée nous constatons déjà les progrès en français. Après une visite rapide du centre ville (place du Capitole) nous rejoignons Albi, puis Puygouzon. Notre jardin est bien pourvu en figuiers qui ravissent Desh. Pendant tout son séjour chez nous il se régalera avec les figues et des raisins des quelques pieds de vigne du jardin. On voit qu'il ne fait pas semblant d'apprécier ...

 

 

29 août : PUYGOUZON (Massif Central)

Visite chez "Mamie" où nous retrouvons Guy. L'après midi nous faisons une rando dans "La montagne noire" toute proche (point culminant 550 mètres!!!)
La soirée se passe à réviser les plantes et les arbres que nous avons rencontré en chemin.

 

30 août : PUYGOUZON (Massif Central)

Visite chez Michel à Villefranche de Rouergue et surtout bain dans la piscine. Avant de se lancer il nous a dit qu'il savait nager "debout"! Ensuite il a essayé la bouée et enfin le masque, palmes et tuba ... Une belle partie de rigolade!
Il nous semble qu'il s'en faut de peu pour qu'il sache nager à la fin de la journée tant son acharnement à apprendre est fort.

 

 

31 août : PUYGOUZON (Massif Central)

Matinée consacrée à la découverte de la tondeuse à gazon. Après une incursion pétaradante dans la haie Desh devient vite un familier de l'engin.
L'après midi rando à vélo entrecoupée par les nombreux arrêts de Desh pour manger des pommes, raisins et mûres sauvages ...
 

 

01 septembre : PUYGOUZON (Massif Central)

 

 

02 septembre : PUYGOUZON (Massif Central)

C'est déjà le dernier jour et plutôt que de visiter Albi, il préfère retrouver les joies simples de la tondeuse à gazon...
Pour le repas de midi il nous prépare de succulents "momos". A 16 heures il faut rejoindre Montauban et on se donne rendez-vous ici l'an prochain ou a Katmandu très bientôt (sûrement!)
Merci à tous ceux qui nous ont permis de vivre de si bons moments avec Desh.

Reprise du compte rendu de Michel et Jacqueline
Desh arrive à Paris Auterlitz à 23h23. Il est enchanté par son séjour à Puygouzon. En dégustant le saucisson (délicieux! merci Martine) et les petits gâteaux au chocolat on écoute le résumé complet du voyage: le contexte géographique (c'est incroyable, la maison est toute seule dans la forêt!) l'épisode de la tondeuse, le gouffre de Padirac (quelques précisions sur la profondeur de 103 mètres, la balade en barque...)

Extinction des feux à 1h30 du matin ...
 

 

03 au 7 septembre : Les Clayes sous Bois

Court séjour à Clays sous Bois dans la petite famille de Hélène et Jean-Philippe a eu l'occasion d'accompagner sur les sentiers népalais. En 2004, pour fêter leurs vingt ans de mariage, ils ont choisi de faire le tour des Annapurna. Sympa non? Tout s'est bien passé et quand ils ont su que leur guide Desh venait en formation en France ils ont tout de suite souhaité participer à cette formation. Avec eux Desh a découvert le superbe spectacle de Bartabas (près du bassin de Neptune à Versailles) et le lendemain la forêt de Fontainebleau au cours d'une rando à vélo (avec pique-nique le midi)

Merci à Hélène pour la rédaction du petit compte rendu ci-dessous :

     - 3 septembre : Déjeuner au jardin avec Michel et Jacqueline, Hélène, Jean-Philippe, Guillaume et Robin.
Au menu, Carbonade à la Flamande arrosé de Chti (bière du nord de la France) et tarte aux prunes (du jardin)
Le soir , nous allons tous aux fêtes de nuit de Versailles: "Voyage aux Indes Galantes" , un spectacle avec les chevaux de Bartabas et les traditionnels feux d'artifices ; Magnifique !!!

     - 4
septembre : Journée de rando en vélo dans la forêt de Rambouillet Un peu dur pour Desh au début pour trouver les bonnes vitesses!!!
Moules frites au diner (sauf pour Desh ...)
Soirée au jardin pour profiter d'un peu de fraîcheur.

 









 
 

 

05 au 08 septembre : Paris

Retour au camp de base à Paris (chez Michel et Jacqueline) Visites diverses et variées ...

 

 

09 septembre : forêt de Fontainebleau

Circuit "Les 25 bosses" avec Bernard qu'il a accompagné au sommet du Chulu Far East.

 

 

10 septembre : Paris

Visite de Paris (suite ...)

 

 

11 septembre : Versailles

"Rando-Rencontre" (encore appelée "repas d'Astérix") qui clôture traditionnellement les séjours de Sunar en France. Les photos ne sont pas encore classées, mais vous pouvez voir quelques infos sur les randos rencontres 2005 (Messimy et Fontainebleau) à la page  http://perso.wanadoo.fr/namaste-himal/rando-messimy.htm

 

 

12 au 14 septembre :

Dernières visites à Paris en compagnie de Sunar.

 

 

15 septembre 2005:

Retour au Népal en même temps que Sunar.

Hélas, mille fois hélas! A peine arrivé il apprend que sa mère est décédée subitement au village quelques jours avant...

 

Fin de la partie "Carnet de voyage au jour le jour"

 

Octobre 2005 :

Pendant son séjour en France Desh a montré un tel potentiel que le "Trinetra's Fan Club" prend le risque de demander à Trinetra de lui confier la lourde tâche d'organiser sur le terrain son tour du Kangchenjunga.
On ne doutait pas du tout de ses capacités de guide mais c'était un gros risque car il ne connaissait pas du tout la région (très sauvage, tenue par les maoïstes), il n'avait jamais managé une équipe aussi importante (31 porteurs ...) dans le groupe il y avait plusieurs seniors "à risques" (et effectivement Jacqueline eu un sérieux problème de genou...) Un sous groupe devait tenter un sommet vierge de 6200 mètres (le Boktoh)

Et là, encore une fois Desh nous a étonné par sa capacité à résoudre avec aisance et dans la bonne humeur les multiples problèmes qui se posent sur les sentiers. Pour voir le récit de ce trek exceptionnel cliquer ici 

07 février 2006 : Katmandu

Desh nous informe qu'il a terminé la rédaction de son journal en écriture dewanagari et ... nous lui demandons de continuer le travail en le traduisant en français.
 

De l'automne 2005 à "aujourd'hui"  (voir ci dessous, après la partie Bilan)

 

LE  BILAN

 

 

Détail des activités prévues ... Ce qui a été réalisé ...

Perfectionnement quotidien en français (oral et ... écrit!)

On peut dire que cet objectif a été réalisé à 100% pour l'oral et un peu moins à l'écrit (il a passé beaucoup de temps à écrire son journal mais en écriture dewanagari).

Découverte de la France, de nos coutumes, de notre façon de vivre, de nos contraintes ...

Chaque "hébergeur" a bien joué le jeu et il nous semble que maintenant Desh a une petite idée de se qui se passe dans la tête de ses clients ...

Apprendre à dire "Je ne comprends pas" ou "Je ne sais pas" ...

C'était un challenge difficile et il nous semble qu'il a été atteint...

Visite d'entreprises, pour bien comprendre la vie de ses clients (leurs contraintes, leurs soucis, leurs aspirations aux vacances ...)

Visite de l'usine Peugeot à Sochaux et de la Direction Régionale EDF de l'Est.

Rencontre avec des népalais vivant en France pour échanger avec eux sur leur vision des choses...

Un seul népalais rencontré (dans un refuge des Alpes)

Quelques "randos rencontres" style "Alu et Chilam"

Il y en a eu deux, à Lyon et Versailles où Desh a pu rencontrer d'anciens et de futurs clients de Trinetra.

Rando, escalade, montagne.

Objectif atteint à 100% : randos à Tignes, à Versailles, à Messimy, escalade à Chamonix, massif du Pic du Midi d'Ossau

Initiation à la cuisine française...

OK, il a fait des confitures et des conserves de tomate à Cholet ...)

A Paris, visiter ou au moins voir : la Seine, Notre Dame, Montmartre, Le Louvre (rapide ...), Champs Elysées (passer devant l'Elysée), quartier chinois, Barbès (Tati...), la tour Eiffel ...

Pour le Louvre il n'a vu que l'extérieur ...

Apprendre à se repérer dans Paris,

No problem! Chaque matin il faisait son petit footing dans les rues de Paris (Buttes Chaumont, tour de la Butte Montmartre, Champ de Mars ...

Organisation des transports (métro, bus) dans le but, être très rapidement autonome dans ses déplacements.

Par manque de temps il n'a pas pu circuler seul mais il a bien compris le système ...

- déplacement en train (TGV)

Ok! Il a pris le TGV à plusieurs reprises tout seul

Organisation et fonctionnement d'un immeuble en copropriété (Conseil Syndical d'Immeuble, visite de la chaufferie, organisation...)

OK, ça l'a pas mal étonné ...

Utilisation d'internet dans la vie de tous les jours (horaires d'avions, de trains, banque, ...)

OK, ça l'a pas mal étonné ...

La Poste : organisation de la distribution du courrier (repérage des rues )

OK. Desh a pu visiter la Poste de la rue de Clignacourt à Paris (au niveau temps d'attente il n'y a pas trop de différences avec celle de Katmandu ...)

Informations sur la sécurité (vols, drogue, ...)

 

Comment téléphoner en France d'une cabine

Pas de problème! On lui a acheté une carte et il ne lui a pas fallu longtemps pour apprendre à l'utiliser ...

Les règles de la politesse en France (ne pas garder la casquette à table, ...)

OK

Boutique de l'IGN, FNAC

Pas eu le temps de visiter ...

Voir la mer ...

OK, il a vu la Méditerranée à Sète et l'Atlantique à Saint Jean de Luz et en Bretagne

Visite du "Vieux campeur" pour lui montrer la variété du matériel (mousquetons, cordes, chaussures, topos d'escalade...) Discussion avec les vendeurs ... (en particulier avec Dawa au rayon des sacs à Paris)

OK

Montrer comment en France le moindre sentier est balisé, le moindre sommet décrit avec toutes les voies, les difficultés ...
Expliquer les échelles de difficultés (escalade, montagne, cascade de glace, bloc ...)

OK. Vu lors des diverses randos et escalades
Apprendre à cuisiner quelques plats français - Desh a surtout régalé ses amis avec des "dal-baths" mais il a eu l'occasion de faire des confitures
- Véronique Barbarit (
accompagnatrice moyenne montagne et amie fidèle de Trinetra) lui a longuement expliqué ses secrets de fabrication de l'excellent Tiramisu qu'il a eu le plaisir de déguster chez elle (on n'a pas résisté au plaisir de joindre la recette ...)

Rédaction du carnet de voyage

Objectif réussi à 100%! A l'heure où nous mettons sous presse (11 mars 2006) nous avons le grand plaisir de vous annoncer que Desh a effectivement lui même tapé sur un ordinateur de Trinetra (en écriture dewanagari) la totalité de son carnet de voyage. Pour faire un test nous lui avons demandé de traduire les 10 premières lignes (test réussi!) Cela lui a demandé un gros travail car il n'a pas beaucoup fréquenté l'école...
La suite logique c'était bien sûr de traduire lui même son carnet en français ...
Il l'a fait et on en est là ... Il y aurait bien sûr un gros travail de remise en forme à réaliser avec lui.

 

 

LA SUITE ...

 
De novembre 2005 à avril 2010 :

Après son retour en France, dans le cadre de ses activités à Trinetra, Desh a eu l'occasion de mettre en pratique tout ce qu'il a eu l'occasion d'apprendre pendant son séjour en France. C'est devenu un guide confirmé (9 "plus de 6000" réussis sur 10 tentatives) Par ailleurs (toujours grâce au Fan Club de Trinetra), il a bénéficié d'une formation à l'Alliance Française (voir la page  http://www.trinetra-adventure.com/formation.htm)

De Mai à octobre 2010 :

En Avril 2010, il a l'opportunité d'obtenir un contrat de travail en bonne et due forme, lui permettant de travailler comme saisonnier en France! Cette fois, pas de "tournée des amis", mais il aura des week-end de libre où vous pourrez le rencontrer, en particulier à Proveysieux (à côté de Grenoble) pour la journée des parrains-marraines des Amis de Laprak (voir la page http://www.amis-de-laprak.com/calendrier.htm

A suivre ...

 

ACCUEIL

NOUS CONTACTER FAN'S CLUB CONDITIONS GENERALES